Motivul este unul pe cât de simplu, pe atât de neașteptat: în imagine apare de fapt un băiat.
Este vorba despre un ”ladyboy”, adică o fată născută în corp de băiat. Persoanele de acest fel, populare în țări ca Thailanda, își pun sâni falși, însă nu își pot schimba sexul în acte, lucru interzis de autorități.
Deși mulți ”ladyboys” duc o viață aparent normală și sunt acceptați de societate, mulți ajung să se sinucidă, deoarece nu mai suportă presiunea psihică.